Décodages informatiques

Quelques exemples de décodages utiles si vous avez dans votre entourage un ou une accro à l'informatique. Nous avions le langage "sms" (que personnellement j'ai en sainte horreur car il est censé nous faire gagner du temps mais moi je perds un temps fou à essayer de décrypter), nous avons en plus le langage ci-dessous :

"On t'a refait la tronche avec PhotoShop ou quoi" ? = Quelle tête tu te payes, aujourd'hui !

"A mon avis, tu devrais reformater ta femme" = Dis, elle est toujours autant à côté de la plaque ta femme ?

"Tu veux pas cliquer sur la lumière ?" = Allume, s'il te plaît

"Je me suis fait faire un scandisk, hier" = je suis allé chez le médecin, hier

"Fais un retry" = Recommence

"Je pense que tu n'as pas assez de RAM" = Tu ne comprends jamais rien à rien

S'il vous dit: "Donne-moi ton adresse" : donnez-lui votre e-mail, pas le nom de votre rue

"Ce mec il est vraiment pixel" = Ce mec est vraiment pointilleux (ou perfectionniste)

"Je le lui ai pourtant dit en bold underlined italique" = J'ai pourtant bien insisté sur ce point-là

"Dis donc, c'est de l'Arial 4, ça!" = C'est vraiment écrit en tout petit !

"Bon, si on switchait sur autre chose ?" = Bon, si on parlait d'autre chose ?

"Pourtant j'ai scrollé toute la page" = Pourtant j'ai parcouru la page de haut en bas

"Ta soeur, elle est vraiment plug & play" = (vous avez très bien compris ! Inutile de traduire !)

"Bon, moi je vais faire un shutdown" = Bon, moi je vais me coucher

"Je t'appellerai en voice" = Je te contacterai par téléphone

"Je l'ai engueulé en temps réel" = Je l'ai sermonné de vive voix

"J'ai reconnu sa fonte" = J'ai reconnu son écriture

"Par pitié, minimize-toi!" = Rends-moi service: écrase, veux-tu ?

"T'as un buffer de 16 caractères, ou quoi ?" = Combien de fois faudra-t-il que je te le répète ?

"J'ai maximizé la cuisine" = J'ai agrandi la cuisine le plus possible

"Tu me feras un cc: de ce que tu lui diras?" = Tu me tiendras au courant de ce que tu lui diras ?

"J'ai optimisé les settings de ma femme" = Ma femme fait le repassage et la vaisselle très rapidement et sans râler à présent

"Le module 'travail' n'a pas encore été implémenté chez mon fils" = Mon fils est un fainéant de première

"Ho, stop, y'a overflow !" = Pas trop vite, je ne comprends plus rien de ce que tu me dis !

"Ma mère a vraiment un vieil OS" = Ma mère n'est pas fichue de programmer la vidéo sans mon aide

"Cancèle tout !!!" = Arrête tout !!!


Bon, vu que Photo Shop ne m'a pas loupée aujourd'hui, sans avoir besoin d'un reformatage, je dis que quand y'a Over flow y'a Over flow !!! Pourtant, j'ai eu beau maximiser mes neurones, j'comprends pas, ça m'a tout l'air "vieil OS" dans ma p'tite tête ! Je crois bien que je vais repartir pour un petit Shut down moi ! Promis, je vous fais un cc: de mes rêves ensuite...

Passez une belle journée et ça, je vous le dis sincèrement en "bold underlined italique" et en gras de surcroît.